- 商家货号:T001739631
- ISBN:9787547744581
- 出版日期:2023-01-01
- 页码:0
- 字数:0
- 装帧:
- 开本:
- 版次:11
编辑推荐 |
|||
★ 豆瓣2023年度再版佳作,陈以侃 豆瓣2023年度译者 威廉·萨默塞特·毛姆曾说:“当人英勇地面对着世界的疯狂时,他那非凡的勇气中有一种美远胜于艺术之美。” 这个我们蕞世故的小说家,却孜孜不倦地为世界收藏那些罕有的、灯塔般的灵魂。《刀锋》的拉里·达雷尔是其中蕞撩人心魄的一个。 “《刀锋》从故事构思、人物塑造、场景描摹到叙事调性,都堪称毛姆的巅峰之作。”(有名评论家、毛姆权威传记家赛琳娜·黑斯廷斯)。 青年翻译家、文学评论人、豆瓣9.0分高口碑译者陈以侃全新译本。资深“毛迷”力荐,布面精装典藏。
|
|||
内容简介 |
|||
“我是地上之人,一身的尘土。某些与凡尘俗世更近的人物,我感觉能设身处地,进入他们内心。但这样罕有的灵魂,我没有办法替他设想,只能仰慕他的光辉。“如其所愿,拉里被卷进了喧阗的人间熔炉。“他太谦虚了,不会去做别人的榜样。但或许会有几个踌躇不定的灵魂被他吸引,像飞蛾被引向烛光,最后也拥有他那个煜煜生辉的信念:终极的满足只在精神生活中。”拉里·达雷尔将精神世界看得高于一切,穷尽所有追索终极答案。他放弃了优越的物质生活,离经叛道,内里却是一个得到了充分发展的美国年轻人,在现实中敢于选择,在思想上有自由。在寻求精神启蒙和浪游的旅程中,拉里遇到了毛姆创造的蕞出色的一些人物——艾略特·坦普尔顿,旧欧洲的精神遗老,浮华世界中可笑的势利鬼,但慷慨和善良起来也让人不可思议;伊莎贝尔·布拉德利,拉里的未婚妻,她在爱情和财富之间的选择将影响她的一生……在二十世纪明亮与阴霾交织的时代,众人依照各自的秉性与价值活着,最后也在人世浮沉中各得其所。毛姆本人在故事中徘徊,观察笔下人物与命运的较量,将一个求道的故事完美地安放在扰攘的现实一旁。
|
|||
作者简介 |
|||
|
|||
目录 |
|||
第一章 1
|
|||
精彩书评 | |||
? “在给予读者真正地道的文学乐趣这个层面——享受文字、氛围与精湛技巧带来的愉悦——很少有作家能比毛姆做得更好。”——尼古拉斯·莎士比亚 ? “[毛姆是]一位伟大的艺术家……一个天才。”——西奥多·德莱塞 ? “我们这一代的作家,如果足够诚实的话,很难假装对萨默塞特·毛姆的作品漠不关心……他总在那里。”——戈尔·维达尔 ? “毛姆始终把自己坚实地放在故事场景之中:一个世故练达、温文尔雅的旁观者与记录者,带着那种在俱乐部或宴会上擅长讲故事的高手所拥有的直接明了。”——安东尼·伯吉斯 ? “[毛姆]极其罕见的讲故事的天赋……几乎等同于想象力本身。”——《星期日泰晤士报》 ? “毛姆仍然是一位完美的巨匠……[他的写作]如此紧凑,如此简洁,如此扣人心弦,写作技巧如此高超,从第一页到最后一页都吸引着人们的注意力。”——《周六文学评论》 ? “好在我们有能够懂得文学语言之微妙和喜剧之微妙的新锐译者,某种程度上,毛姆也得以在汉语中焕然一新。”——张定浩(诗人、文学评论家) ? “他[陈以侃]真是毛姆的译者。我也读过好多毛姆的译本,他的翻译明显地在主观意图上都在追随毛姆的写作风格,这一点非常不容易。”——小宝(作家、评论家)
|
|||
书摘 |
|||
|
商品评价
100%好评
共有0人参与评分评价商品